GLOSSARY

AL DENTE:
Italian term used to describe pasta that is cooked until it offers a slight resistance to the bite.

BAKE:
To cook by dry heat, usually in the oven.

BARBECUE:
Usually used generally to refer to grilling done outdoors or over an open charcoal or wood fire. More specifically, barbecue refers to long, slow direct- heat cooking, including liberal basting with a barbecue sauce.

BASTE:
To moisten foods during cooking with pan drippings or special sauce to add flavor and prevent drying.

BATTER:
A mixture containing flour and liquid, thin enough to pour.

BEAT:
To mix rapidly in order to make a mixture smooth and light by incorporating as much air as possible.

BLANCH:
To immerse in rapidly boiling water and allow to cook slightly.

BLEND:
To incorporate two or more ingredients thoroughly.

BOIL:
To heat a liquid until bubbles break continually on the surface.

BROIL:
To cook on a grill under strong, direct heat.

CARAMELIZE:
To heat sugar in order to turn it brown and give it a special taste.

CHOP:
To cut solids into pieces with a sharp knife or other chopping device.

CLARIFY:
To separate and remove solids from a liquid, thus making it clear.

CREAM:
To soften a fat, especially butter, by beating it at room temperature. Butter and sugar are often creamed together, making a smooth, soft paste.

CURE:
To preserve meats by drying and salting and/or smoking.

DEGLAZE:
To dissolve the thin glaze of juices and brown bits on the surface of a pan in which food has been fried, sauteed or roasted. To do this, add liquid and stir and scrape over high heat, thereby adding flavor to the liquid for use as a sauce.

DEGREASE:
To remove fat from the surface of stews, soups, or stock. Usually cooled in the refrigerator so that fat hardens and is easily removed.

DICE:
To cut food in small cubes of uniform size and shape.

DISSOLVE:
To cause a dry substance to pass into solution in a liquid.

DREDGE:
To sprinkle or coat with flour or other fine substance.

DRIZZLE:
To sprinkle drops of liquid lightly over food in a casual manner.

DUST:
To sprinkle food with dry ingredients. Use a strainer or a jar with a perforated cover, or try the good, old-fashioned way of shaking things together in a paper bag.

FILLET:
As a verb, to remove the bones from meat or fish. A fillet (or filet) is the piece of flesh after it has been boned.

FLAKE:
To break lightly into small pieces.

FLAMBE':
To flame foods by dousing in some form of potable alcohol and setting alight.

FOLD:
To incorporate a delicate substance, such as whipped cream or beaten egg whites, into another substance without releasing air bubbles. Cut down through mixture with spoon, whisk, or fork; go across bottom of bowl, up and over, close to surface. The process is repeated, while slowing rotating the bowl, until the ingredients are thoroughly blended.

FRICASSEE:
To cook by braising; usually applied to fowl or rabbit.

FRY:
To cook in hot fat. To cook in a fat is called pan-frying or sauteing; to cook in a one-to-two inch layer of hot fat is called shallow-fat frying; to cook in a deep layer of hot fat is called deep-fat frying.

GARNISH:
To decorate a dish both to enhance its appearance and to provide a flavorful foil. Parsley, lemon slices, raw vegetables, chopped chives, and other herbs are all forms of garnishes.

GLAZE:
To cook with a thin sugar syrup cooked to crack stage; mixture may be thickened slightly. Also, to cover with a thin, glossy icing.

GRATE:
To rub on a grater that separates the food in various sizes of bits or shreds.

GRATIN:
From the French word for "crust." Term used to describe any oven-baked dish--usually cooked in a shallow oval gratin dish--on which a golden brown crust of bread crumbs, cheese or creamy sauce is form.

GRILL:
To cook on a grill over intense heat.

GRIND:
To process solids by hand or mechanically to reduce them to tiny particles.

JULIENNE:
To cut vegetables, fruits, or cheeses into thin strips.

KNEAD:
To work and press dough with the palms of the hands or mechanically, to develop the gluten in the flour.

LUKEWARM:
Neither cool nor warm; approximately body temperature.

MARINATE:
To flavor and moisturize pieces of meat, poultry, seafood or vegetable by soaking them in or brushing them with a liquid mixture of seasonings known as a marinade. Dry marinade mixtures composed of salt, pepper, herbs or spices may also be rubbed into meat, poultry or seafood.

MEUNIERE:
Dredged with flour and sauteed in butter.

MINCE:
To cut or chop food into extremely small pieces.

MIX:
To combine ingredients usually by stirring.

PAN-BROIL:
To cook uncovered in a hot fry pan, pouring off fat as it accumulates.

PAN-FRY:
To cook in small amounts of fat.

PARBOIL:
To boil until partially cooked; to blanch. Usually this procedure is followed by final cooking in a seasoned sauce.

PARE:
To remove the outermost skin of a fruit or vegetable.

PEEL:
To remove the peels from vegetables or fruits.

PICKLE:
To preserve meats, vegetables, and fruits in brine.

PINCH:
A pinch is the trifling amount you can hold between your thumb and forefinger.

PIT:
To remove pits from fruits.

PLANKED:
Cooked on a thick hardwood plank.

PLUMP:
To soak dried fruits in liquid until they swell.

POACH:
To cook very gently in hot liquid kept just below the boiling point.

PUREE:
To mash foods until perfectly smooth by hand, by rubbing through a sieve or food mill, or by whirling in a blender or food processor.

REDUCE:
To boil down to reduce the volume.

REFRESH:
To run cold water over food that has been parboiled, to stop the cooking process quickly.

RENDER:
To make solid fat into liquid by melting it slowly.

ROAST:
To cook by dry heat in an oven.

SAUTE:
To cook and/or brown food in a small amount of hot fat.

SCALD:
To bring to a temperature just below the boiling point.

SCALLOP:
To bake a food, usually in a casserole, with sauce or other liquid. Crumbs often are sprinkled over.

SCORE:
To cut narrow grooves or gashes partway through the outer surface of food.

SEAR:
To brown very quickly by intense heat. This method increases shrinkage but develops flavor and improves appearance.

SHRED:
To cut or tear in small, long, narrow pieces.

SIFT:
To put one or more dry ingredients through a sieve or sifter.

SIMMER:
To cook slowly in liquid over low heat at a temperature of about 180°. The surface of the liquid should be barely moving, broken from time to time by slowly rising bubbles.

SKIM:
To remove impurities, whether scum or fat, from the surface of a liquid during cooking, thereby resulting in a clear, cleaner-tasting final produce.

STEAM:
To cook in steam in a pressure cooker, deep well cooker, double boiler, or a steamer made by fitting a rack in a kettle with a tight cover. A small amount of boiling water is used, more water being added during steaming process, if necessary.

STEEP:
To extract color, flavor, or other qualities from a substance by leaving it in water just below the boiling point.

STERILIZE:
To destroy micro organisms by boiling, dry heat, or steam.

STEW:
To simmer slowly in a small amount of liquid for a long time.

STIR:
To mix ingredients with a circular motion until well blended or of uniform consistency.

TOSS:
To combine ingredients with a lifting motion.

TRUSS:
To secure poultry with string or skewers, to hold its shape while cooking.

WHIP:
To beat rapidly to incorporate air and produce expansion, as in heavy cream or egg whites.





Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
A
Almond Badam Badam Mowri Badam Badam Badaam Badam Badam / Vadhumai Badam Badam Badami
Aniseed Saunf Saunf Mowri Guwa Mowri Panamahuri Badishep Variyali Sombu/ Perumjeerrakam Perumjeerrakam Sopuginja Sopubeeja
Asafoetida Hing Hing Hing Hengu Hing Hing Perungaayam Kaayam Inguva Hingu
Ash Gourd Safed Petha Chal Kumdo Lao Bishesh Pani Kakharu Kohala Petha Pooshanikai Kumbalanga Boodia Gummadi Boodi Kumbala
B
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Basil Leaves Tulsi Ke Patte Tulsi Patta Tulosi Paat Tulasi Patra Tulasi Patra Tulsina Pan Thulasi Tulasi Thulasi Akulu Tulasi Ele
Bay Leaf Tej Patta Tej Pata Tej Paat Teja patra Tamal Patra Tamal Patra - - - -
Bottle gourd Ghia Laoo Jati Lao Lau Dudhi Dudhi Suraikai Cheraikai Sorakaya Sorekai
Brinjals Baingan Begoon Bengena Baigana Wangi Ringa Kaththarikai Vazhuthininga Vankaya Badanekai
Broken Wheat Dhaliya Bhanga Gom Phola Ghehu Bhanga Gahama Gavache Satva Fadia Gaun Lapsi, Godhumai Gothumbu Ari Danchina Kuttida Godhi
C
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Cabbage Bandh gobi Bandha Kopee Bondakobi Patrakobi Pan Kobi Kobi Muttaikosu Muttakose Cabbage,Kosu Kosu
Capsicum/ Bell Pepper Simla Mirch Lanka Kashmiri Jalakia Simla Lanka Bhopli Mirchi Simla Marchan Kuda Milakai Parangi Mulagu Pedda Mirappa Donne Menasinakai
Cardamoms (Brown) Moti elaichi elach (Tamate) Ilachi (Muga) Aleicha Masala Welchi Elcho Elakkai (Pazhuppu) Elakkaya Yalakulu Yalakki
Cardamoms (Green) Choti elaichi Elach (Sobooj) Ilachi (Sevijia) Gujuratie Welchi (Hirvi) Lila Alchi Elakkai (Pachchai) Pach Elakkaya Yalakulu (Pachavi) Yalakki
(Hasuru)
Carrots Gajar Gujar Gajor Gajar Gajar Gajar Carrot Carrot Gajjara Gadda Gajjari
Chickpea Kabuli chane Motor Kalai Saru Buta (Kabuli/big) Kabuli chane Kabuli chana Vellai Kothukadalai Vella Kadala - -
Cinamon Dalchini Daroochini Dalcheni Dalachini Dalchini Tuj Lavangapattai Karuvapatta Dalchina Chekka Dalchini
Cloves Laung Labango Long Labanga Lavanga Laving Kraambu Karayaamboovu; Kaaramb Lavangalu Lavanga
Coconut Nariyal Narcole Narikol Nadia Naral Naliyar Thengai Nalikeram; thenga Kobbari Kaaya Tenginakai
Cornflour Refind makai ka atta Bhoottar Maida Moida Makka Atta Makyache Pith Makai no lot Chola Maavu Cholapodi Mokkajonnalu Pindi Musukinajolada Hittu
D
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Dates Khajur Khejoor Khejur Khajura Khajur Khajur Perichampazham Eathapazham Khajoora Pandu Kharjoora
Drumsticks Sahjan ki phali Sjane Dautta Sajina Sajana Chhuin Shevgyachya Shenga Saragvani Shing Murungaikai Muringakkaya Munagakayalu Nuggekai
Dry Plums Alu bukhara Sookno Kool Sukan Bogori Barakoli Jateeya Phala Alubhukhar Suka Plum Aalpacota Ular Pazham - - -
Dry White Peas Sukhe matar - - - Safed Watane Safed Vatana - - Menthulu -
F
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Fenugreek Seeds Methi Dana Methi Paleng Methi Methi Dane Methi Vendhayam Beans French Chikkudu Menthe
French Beans Pharasbeen French beans Faras Been French beans Farasbi Fansi Beans Veluthuli; Vellulli Vellulli French Beans; Avare
G
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Garlic Lassan Rasoon Naharoo Rasuna Lasun Lasan Ulli Poondu Inchi Allam (Pachchi) Bellulli
Ginger Adrak Ada (Tatka) Ada (Kesa) Ada (Kacha/raw) Aale Adu Inji Inchi Allam(Pachchi) Ashi Shunti
Green Chillies Hari mirch Kancha Lanka Kesa Jalakia Kacha Lanka Maricha Hirvya Mirchya Lila Marcha Pachchai Milagai Pachamulagu Pachchi Mirapakayalu Hasi Menasinakai
Guava Amrud Payara Madhurium Pijuli Peru Jamrukh Koyyapazham Perakkai Jaamapandu Seebe
J
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Jaggery Gur Gur Gur Guda Gul Gol Vellam Sarkara;Vellam Bellam Bella
K
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Kidney Beans Rajma Barbati Beej Markhowa Urahi Baragudi Chhui/ Rajma - - - - - -
L
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Lemon Nimbu Lebu Nemu Lembu Limbu Limbu Elumicham Pazham Cherunaranga Nimma Nimbe
Lettuce Salad ke patte Lettuce Laipaat Lettuce Saladchi panne Lettuce Lettuce Keerai Uvarcheera Lettuce Koora Lettuce Soppu
M
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Mackeral Bangda machhi - - - - - - - - -
Mint leaves Pudina Poodina Pata Podina Podana Patra Pudina Fudino Pudhinaa Pudhinaa Pudhina Koora Pudina Sopu
Mango Powder Amchur Amchur Amor Guri Amchur Aamchur Karono Powder Maangaa Podi Manga Podi Mamidikaya Pudi Mavinakai Pudi
Mustard oil Sarson ka tel Sarsay tel Mitha Tel Sorisha Tela Mohariche Tel Rainu nu tel Kadugu Ennai Kedugenna Avanune Sassive Enne
N
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Nutmeg Zaiphal Jaifall Jaaiphal Jaiphala Jayaphal Jayfal Jaadhikai Jathikka Jaikaaya Jaika
O
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Orange Santra Kamla Leboo Sumothira Kamala Santre Santara Oranju, Kichilipazham Madhura Naranga Kamala Pandu Kittale
P
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Parwal Parwal Patol Patol Potala and also Chhachindra - - - - - -
Parsley Ajmooda ka patta Parsley Sugandhi Lota Balabalua Saga Ajmoda Ajmoda Kothamalu Ilaigal Pole Malleila Pole Kothimeera Jati Koora Kottambari Jothiya Soppu
Peas Matar Motor Motormah Matar Matar Vatana Pattani Pattani Payaru Bathanedu Batani
Peppercorns Kali mirch ke dane Marich Jaluk Golamaricha Kale Miri Mari Milagu Kurumulagu Miriyaalu Menasina Kalu; Karimenasa
Pomegranate seeds Anardana Dareem Bij Dalim Guti Dalimba Manji Dalimbache Dane Dadamna Bee Maadhulai Vidhai Madhala Naranga Kuru Daanimma ginjalu Dalmbo Beeja
Poppy seeds Khuskhus - - - Khas Khas Khaskhas Kasakasaa Kaskas Gasagasaalu Gusagase Beeja
Potatoes Aloo Aloo Aloo Alu Batate Batata Urulaikizhangu Urulakkizhangu Bangaala Dumpa Aalugadde
R
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Raisins Khishmish Khishmish Sukan Angoor Kismis Kismis Lal Draksh Ular Dhraakshai Unakkamunthiri Kismis Pallu Dweepadrakshi
Raw Banana Kachha Kela - - - - - Vazhakai Vazhakai Aratikaya Balle Kaya
Red Chillies Lal mirch Paka Lanka Sukan Jalakia Lal Mirchaya Lal Mirchaya Lal Marcha Milagai Vatral Chuvanna Mulagu Erra Mirapa Kayalu Kempu Menasinakai
Red Pumpkin Bhopla Ronga Koomra Ronga Lao Kakharu Lal Bhopla Maida Kolu Parangikai Chuvappu Mathan Erra Gummadi Kempu Kumbala
Red lentils (Split) Masoor dal Lal Masoor (Bhanga) Masoor Dail (phola) Masura Dali (Phala) Masur Dal Masur Dal Massor Paruppu; Mysore Paruppu Masoor Parippu Missu Pappu Masur Bele
Red gram Arhar dal Arhar dal Rahor Dail Harad Dali Tur Dal Tuver Dal Thuvaram Paruppu Thvara Parippu Kandi Pappu Togri Bele
Refined flour Maida Bisudha Maida Parishodhita Moida Maida Maida Mando Maida Maavu Maida Maida Pindi Maida Hittu
S
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Saffron Kesar - - - Kesar Kesar - - - -
T
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Tamarind Imli Tentool Teteli Tentuli Chincha Amli Puli Puli Chinthapandu Hunase Hannu
Turmeric Haldi Halood Halodhi Haladi Halad Haldar Manjal Manjal Pasupu Arasina
V
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Vermicelli Sevain Simoi Sheoi Simei Shevaya Sev Semiya Semiya Semiya Shavige
Vinegar Sirka Seerka Sirika Vinegar Sirka Sirko Pulikaadi Vinagiri;Surka - -
W
Ingredients Hindi Bengali Assamese Oriya Marathi Gujarati Tamil Malayalam Telugu Kannada
Walnuts Akhrot Akhrot Akhrot Akhrot Akrod Akhrot Akhrot Akhrot Akhrot Acrota
Whey Paneer ka pani Ghol Ghol Chhena Pani Dahyachi Nivli Dahinu Nitarelu Pani - - - -
Whole dried milk Khoya/Mava Khoyaksheer Khejuri Khoa Khava Mavo Khoa Khoa Khoa Khoa

No comments:

Post a Comment